certificate

certificate
noun
Urkunde, die; (of action performed) Schein, der

doctor's certificate — ärztliches Attest

* * *
[sə'tifikət]
noun
(a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) die Urkunde
- academic.ru/11850/Certificate_of_Secondary_Education">Certificate of Secondary Education
* * *
cer·tifi·cate
[səˈtɪfɪkət, AM sɚˈ-]
n
1. (official document) Urkunde f; (attestation) Bescheinigung f
\certificate of achievement Leistungsnachweis m
\certificate of airworthiness/seaworthiness Luft-/Seetüchtigkeitszeugnis nt
\certificate of approval ECON Zulassungsbescheinigung f, Provenienzzertifikat nt
\certificate of baptism Taufschein m
birth \certificate Geburtsurkunde f
death \certificate Sterbeurkunde f
doctor's [or medical] \certificate ärztliches Attest
examination \certificate Prüfungszeugnis nt
fire \certificate Brandschutzbescheinigung f
\certificate of incorporation Gründungsurkunde f
\certificate of judgment Urteilsschrift f
land \certificate [beglaubigter] Grundbuchauszug
marriage \certificate Trauschein m
\certificate of ownership Besitzurkunde f
practising \certificate Bestallungsurkunde f, Anwaltszulassung f
\certificate of quality Qualitätszertifikat nt
\certificate of registry Schiffsbrief m
2. FILM Altersfreigabe f
an 18 \certificate [Film]freigabe f ab 18 Jahre
* * *
[sə'tIfIkɪt]
n
Bescheinigung f, Nachweis m; (of qualifications) Zeugnis nt, Urkunde f; (of health) Zeugnis nt; (= marriage certificate) Trauschein m; (of baptism) Taufschein m; (= share certificate) Zertifikat nt; (FILM) Freigabe f
* * *
certificate
A s [sə(r)ˈtıfıkət]
1. Bescheinigung f, Attest n, Schein m, Zertifikat n, Urkunde f:
certificate of authenticity Echtheitszeugnis n;
certificate of baptism Taufschein;
certificate of (good) conduct Führungs-, Leumundszeugnis n;
certificate of deposit Depotschein (Bank);
certificate of incorporation WIRTSCH, JUR Gründungsbescheinigung;
certificate of indebtedness WIRTSCH
a) Schuldschein,
b) US Schatzanweisung f;
certificate of origin WIRTSCH Ursprungszeugnis n;
certificate of stock WIRTSCH US Aktienzertifikat n; → pilotage 1
2. SCHULE Zeugnis n
3. Gutachten n
4. WIRTSCH
a) Geleitzettel m (Zollbehörde)
b) US Papiergeld mit dem Vermerk, dass Gold oder Silber als Gegenwert hinterlegt wurde
5. SCHIFF Befähigungsschein m (Handelskapitän)
B v/t [-keıt]
1. etwas bescheinigen, eine Bescheinigung oder ein Zeugnis ausstellen über (akk)
2. jemandem eine Bescheinigung ausstellen:
certificated (amtlich) zugelassen;
certificated bankrupt JUR Br rehabilitierte(r) Konkursschuldner(in)
cert. abk
1. certificate
2. certification
3. certified
ct. abk
1. carat (carats pl)
2. cent (cents pl)
3. certificate
4. county
5. court
* * *
noun
Urkunde, die; (of action performed) Schein, der

doctor's certificate — ärztliches Attest

* * *
n.
Bescheinigung f.
Schein -e m.
Urkunde -n f.
Zertifikat n.
Zeugnis -se n. v.
bescheinigen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… …   Law dictionary

  • Certificate — may refer to: Public key certificate, an electronic document used in cryptography Certificate of deposit, or CD, a financial product commonly offered to consumers by banks, thrift institutions, and credit unions Certificate (complexity), a string …   Wikipedia

  • Certificate — Cer*tif i*cate, n. [F. certificat, fr. LL. certificatus made certain, p. p. of certificare. See {tify}.] 1. A written testimony to the truth of any fact; as, certificate of good behavior. [1913 Webster] 2. A written declaration legally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Certificate — Cer*tif i*cate, v. t. [imp. & p. p. {Certificated}; p. pr. & vb. n. {Certificating}.] [See {Certify}.] [1913 Webster] 1. To verify or vouch for by certificate. [1913 Webster] 2. To furnish with a certificate; as, to certificate the captain of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • certificate — [sər tif′i kit; ] for v. [, sər tif′ikāt΄] n. [ME & OFr certificat < ML certificatum < LL certificatus, pp. of certificare, CERTIFY] a written or printed statement by which a fact is formally or officially certified or attested; specif., a) …   English World dictionary

  • Certificate — document issued by body for certification of personnel, certifying specialist’s competence in specified test scope, according to assigned qualification level. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • certificate — ► NOUN 1) an official document recording a particular fact, event, or level of achievement. 2) an official classification awarded to a cinema film, indicating its suitability for a particular age group. ► VERB ▪ provide with a certificate.… …   English terms dictionary

  • Certificate —   [engl.], Zertifikat …   Universal-Lexikon

  • certificate — early 15c., action of certifying, from Fr. certificat, from M.L. certificatum thing certified, noun use of neut. pp. of certificare (see CERTIFY (Cf. certify)). Of documents, from mid 15c., especially a document which attests to someone s… …   Etymology dictionary

  • certificate — [n] authorizing document affidavit, affirmation, attestation, authentication, authorization, certification, coupon, credential, deed, diploma, docket, documentation, endorsement, guarantee, license, paper, pass, permit, receipt, record,… …   New thesaurus

  • certificate — A formal document used to record a fact and used as proof of the fact, such as stock certificates, that evidence ownership of stock in a corporation. Bloomberg Financial Dictionary Evidence of ownership of a company showing the number of shares… …   Financial and business terms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”